PNB’s triumphant return to the stage wouldn’t be complete without Kent Stowell’s Swan Lake, a classic tale of good versus evil, temptation, tragedy, and love of the highest order.