This inventive and stylish period production from Lyric Opera of Kansas City tells an upstairs/downstairs story of love, lust, seduction, infidelity, and—ultimately—forgiveness, all set to some of the most sublime and memorable music ever written.